Резюме в LaTeX
Раньше резюме в Word’е было фактическим стандартом. Открываешь документ, правишь содержание, экспортируешь в PDF, отправляешь. Для контроля версий — отдельный Git-репозиторий, периодические коммиты. Формально система работает.
Со временем проявляются ограничения. Форматирование контролируется слабо. В диффах трудно понять, что именно изменилось. Обновление контактных данных, продублированных в разных местах, превращается в лишнюю рутину.
Постепенно я пришёл к другой схеме. Устанавливаю LaTeX (предпочтительно TeX Live). Резюме описываю в текстовом формате, без бинарных файлов. Использую любой удобный редактор. Вношу правку, компилирую — изменения в PDF видны сразу. Git фиксирует каждую деталь, поскольку исходники — обычный текст. Контакты и шапку выношу в переменные или команды: правлю в одном месте, обновление проходит по всему документу. Итоговый PDF стабилен, аккуратен и предсказуем — без плавающих таблиц и случайных смещений.
Технически можно оставаться на Word’е и дальше экспортировать в PDF, но это часто оборачивается борьбой с форматированием и попытками выстроить точное позиционирование, что нередко приводит к трудноуловимым ошибкам в вёрстке.
Docker-файл для работы с LaTeX
Чтобы не устанавливать LaTeX локально, можно использовать Docker. Вот пример Docker-файла:
FROM debian:buster-slim
RUN apt-get update && \
apt-get install --no-install-recommends -y \
biber=2.12-2 \
latexmk=1:4.61-0.1 \
texlive-full=2018.20190227-2 && \
rm -rf /var/lib/apt/lists/*
WORKDIR /tmpСборка образа:
docker build -t latex .Сборка документа:
docker run -v `pwd`:/tmp latex pdflatex cv.texВ результате в той же директории появится cv.pdf.
Источник: joshfinnie.com/blog/latex-through-docker.
Полезные ресурсы
Для начала работы с резюме в LaTeX можно использовать готовые шаблоны. Один из лучших ресурсов: Overleaf Templates
Там можно найти множество примеров, которые легко адаптировать под свои нужды.
Мой шаблон резюме
Вот пример того, как выглядит моё резюме, созданное в LaTeX:
И его исходный код:
% !TeX spellcheck = en_GB
% !TeX program = pdflatex
\documentclass[11pt, a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc} % We are using pdfLaTeX,
\usepackage[utf8]{inputenc} % hence this preparation
\usepackage[british]{babel}
\usepackage[left = 0mm, right = 0mm, top = 8mm, bottom = -8mm]{geometry}
\usepackage[stretch = 25, shrink = 25, tracking=true, letterspace=30]{microtype}
\usepackage{graphicx} % To insert pictures
\usepackage{xcolor} % To add colour to the document
\usepackage{marvosym} % Provides icons for the contact details
\usepackage{fontawesome5}
%\usepackage{fontspec}
%\setmainfont{Merriweather}
\usepackage[us]{datetime}
\renewcommand{\dateseparator}{, }
\usepackage{enumitem} % To redefine spacing in lists
\setlist{parsep = 0pt, topsep = 0pt, partopsep = 1pt, itemsep = 1pt, leftmargin = 6mm}
\usepackage{FiraSans} % Change this to use any font, but keep it simple
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
%%%%%%% USER COMMAND DEFINITIONS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% These are the real workhorses of this template
\newcommand{\dates}[1]{\hfill\mbox{\footnotesize\textbf{#1}}}
\newcommand{\is}{\par\vskip.5ex plus .4ex} % Item spacing
\newcommand{\smaller}[1]
\newcommand{\headleft}[1]{\vspace*{3ex}\textsc{\textbf{#1}}\par%
\vspace*{-1.5ex}\hrulefill\par\vspace*{0.7ex}}
\newcommand{\headright}[1]{\vspace*{2.5ex}\textsc{\Large#1}\par%
\vspace*{-2ex}{\hrulefill}\par}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[colorlinks = true, urlcolor = black, linkcolor = black]{hyperref}
\begin{document}
\vspace{1.5cm}
% Style definitions -- killing the unnecessary space and adding the skips explicitly
\setlength{\topskip}{0pt}
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\parskip}{0pt}
\setlength{\fboxsep}{0pt}
\pagestyle{empty}
\raggedbottom
\hspace{0.5cm}
\begin{minipage}[t]{0.33\textwidth} %% Left column -- outer definition
% Left column -- top dark rectangle
\colorbox{white}{\begin{minipage}[t][5mm][t]{\textwidth}\null\hfill\null\end{minipage}}
\vspace{-.2ex} % Eliminates the small gap
\colorbox{white}{\color{black} %% LEFT BOX
\kern0.09\textwidth\relax% Left margin provided explicitly
\begin{minipage}[t][293mm][t]{0.82\textwidth}
\raggedright
\vspace*{2.5ex}
\Large Stanislav
\textbf{\textsc{Raskumandrin}} \normalsize
% Centering without extra vertical spacing
\null\hfill\includegraphics[width=0.80\textwidth]{gpt-avatar}\hfill\null
\vspace*{3ex} % Extra space after the picture
% https://ctan.org/pkg/fontawesome5
% http://mirrors.ibiblio.org/CTAN/fonts/fontawesome5/doc/fontawesome5.pdf
\noindent
\begin{tabular}{@{}c@{\hspace{0.5em}}l@{}}
\faEnvelope[regular] & \href{mailto:gmail@gmail.com}{gmail@gmail.com} \\[0.75ex]
\faMobile* & \href{tel:+381123456789}{+381\,12\,345\,67\,89} \\[0.75ex]
\faTelegramPlane & \href{https://t.me/telegram}{https://t.me/telegram}
\end{tabular}
\vspace*{0.75ex}
\headleft{Objective}
With 17 years in Perl and 19 in SQL, I build and maintain data systems that stay clear, stable, and practical.
I work closely with teams and users, keeping focus on real needs and reliable delivery.
Stay aware of new technologies that help make work faster and cleaner.
\headleft{LLM Use}
I use Copilot, agents, and different LLMs in daily work — for coding, text, and data tasks.
Each tool supports precision and saves time, helping me keep focus on logic instead of routine.
\headleft{Soft Skills}
As Team Lead for five developers in an agile environment, I excelled in time management, ensuring efficient project delivery. My conflict resolution and negotiation skills fostered smooth team dynamics and stakeholder communication, enabling effective problem-solving. Meticulous documentation also enhanced project clarity and collaboration.
\end{minipage}%
\kern0.09\textwidth\relax%%Right margin provided explicitly to stretch the colourbox
}
\end{minipage}% Right column
\hskip1.5em% Left margin for the white area
\begin{minipage}[t]{0.56\textwidth}
\setlength{\parskip}{0.8ex}% Adds spaces between paragraphs; use \\ to add new lines without this space. Shrink this amount to fit more data vertically
\vspace{2ex}
\headright{Experience}
\textsc{\normalsize Limited company “Epam”} \dates{2016--2025}
\footnotesize Team Lead. External project: Health LRP application development and
maintenance (Perl, Bash; SQL, Oracle, Redis; Solaris, Red Hat; AWS; Vim, tmux; SVN, Git;
Chef, Jenkins, Docker; OpenTelemetry; Jira, Figma, Miro; SDLC, Scrum, SAFe, OWASP). https://epam.com/
\textsc{\normalsize Saint Petersburg State Company “Mineral”} \dates{2014--2016}
\footnotesize Development of tracking and analytical system for air pollution
inspection, development of device drivers (Perl; Tiny Core Linux).
\textsc{\normalsize Limited company “Torgovy Dom Severo-Zapadny”} \dates{2015}
\footnotesize Development of online–shop platform (Perl; MySQL; CentOS;
Atlassian stack: JIRA, Confluence, Bitbucket, HipChat). http://www.220-volt.ru/
\textsc{\normalsize Limited company “EuroLife”} \dates{2014}
\footnotesize Development of order automation system for construction company (Perl, Mojolicious;
MySQL; JavaScript; Bootstrap 3).
https://raskumandrin.pages.dev/en/complicated-calculator
\textsc{\normalsize Limited company “Inter”} \dates{2006--2016}
\footnotesize Design, development, and maintenance of online–shop platform. (Perl, Mojolicious;
MySQL, PostgreSQL, SQLite; Debian, Apache, Nginx; Memcached; Sphinx; AWS). Implementation of sms-mail service,
automation accounting of suppliers' warehouses, etc.
\textsc{\normalsize Limited company “Solus”} \dates{2012}
\footnotesize Websites development with company's perl–based CMS. http://solus.ru/web-cms.html
\textsc{\normalsize Limited company “DeltaIncom”} \dates{2010--2011}
\footnotesize Development of government registries extracts system (Perl, MySql). http://deltaincom.ru.
\textsc{\normalsize Limited company} \dates{2008--2011}
\footnotesize Development of online banking system. (Perl, MySql). Intranet.
\textsc{\normalsize Closed joint-stock company “Medi”} \dates{2005--2011}
\footnotesize Maintenance of corporate information system (MS SQL 6.5, 2000); BI
reporting (Transact-SQL); programming user interface (Delphi 6).
\textsc{\normalsize Limited company “Rad”, closed joint-stock company “Expoline” and non-profit charitable organization “Hesed”} \dates{2002--2004}
\footnotesize Developer (Delphi 6, Delphi 7, InterBase, MS Access, administration of a computer network).
\headright{\normalsize Education}
\textsc{Diploma Engineer Degree Programmes Applied mathematics} \dates{1999--2005}
\footnotesize Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI” (ETU). The Faculty of Computing Technologies and
Informatics. https://etu.ru/en/university/
\textsc{Accounting courses} \dates{2011}
\textsc{Course of English language} \dates{1996--1998}
\headright{\normalsize Certifications}
\textsc{English Assessment. Speaking: B2, writing: B2} \dates{2023}
\headright{\normalsize Online Presence}
\noindent
\begin{tabular}{@{}c@{\hspace{0.5em}}l@{}}
\faGithub & Public Git repositories: \href{https://github.com/raskumandrin/}{github.com/raskumandrin}, \href{https://bitbucket.org/raskumandrin}{bitbucket.org/raskumandrin} \\[0.75ex]
\faBlogger & Blog: \href{https://raskumandrin.pages.dev/en}{raskumandrin.pages.dev/en} \\[0.75ex]
\faLinkedin & LinkedIn: \href{https://www.linkedin.com/in/raskumas/}{linkedin.com/in/raskumas}
\end{tabular}
\end{minipage}
\par\vspace{-8.4ex} % добавить немного вертикального отступа после колонок
\noindent\begin{center}
{\color[gray]{0.9}\textsf{\fontseries{l}\selectfont Typeset with love in \LaTeX, \today}}
\end{center}
\vspace*{-2ex} % подгоняет расстояние, чтобы текст не уехал на новую страницу
\end{document}