Официальное приложение чтения с карты работает только под Windows.
http://ca.mup.gov.rs/ca/ca_cyr/start/kes/
Как прочитать карту с Мака?
1. Установить VirtualBox.У меня всё заработало только после запуска Virtual Box из под root.
2. Установить внутрь Windows 11. ISO образ можно (и нужно!) скачать с сайта Microsoft.
3. В Windows установить все приложения по списку от МУПа
4. Пробросить USB порт
5. Внутри запущенного VirtualBox при подключенном карт-ридере нужно подключить USB устройство
После этого можно читать карту и делать печать readout.